Privacidad y cuentas
Actualizado: 13 de septiembre de 2026. Responsable: Nelson Gallardo. Contacto: gnelson85@gmail.com.
Jugar sin cuenta
No creamos una cuenta anónima ni guardamos tu progreso de invitado en el servidor. La partida, el puntaje y los jugadores contestados se guardan en la sesión de esta pestaña. Recargar conserva la sesión; cerrar la pestaña normalmente la termina. Algunas funciones del navegador, como restaurar una pestaña, pueden restaurar también sus datos. Si el almacenamiento está bloqueado, la partida funciona en memoria y puede perderse al recargar.
El idioma y tu elección de analítica se guardan por separado en el navegador. Los guardados locales de versiones anteriores se trasladan a la sesión como progreso no clasificado cuando la transferencia puede verificarse; no se suben al ranking. Si existe un conflicto, los originales se conservan para evitar pérdida de datos.
Google, progreso y ranking
Iniciar sesión con Google permite guardar y recuperar tu progreso entre dispositivos. Google y Supabase procesan tu identidad de acceso. Google puede proporcionar tu identificador, email, nombre y foto como parte del perfil básico; no pedimos acceso a Gmail, contactos ni archivos. No publicamos tu email, nombre o foto de Google en el ranking.
Supabase aloja la base de datos de derabona en Irlanda. Guardamos el identificador de cuenta, el alias asignado o apodo que elegís, las rondas, opciones, intentos, pistas, tiempos del servidor, resultados y registros necesarios para evitar envíos duplicados y abuso. Estos datos permiten prestar el servicio de cuentas y validar los puntajes.
Al iniciar sesión, te asignamos automáticamente un alias aleatorio de animal, sin usar tu identidad de Google. Tus resultados validados aparecen en el ranking con ese alias, puntaje, posición y estadísticas de respuestas. No hace falta elegir un apodo ni inscribirse por separado. Podés cambiar el alias por un apodo en «Cuenta»; no uses información privada. Las cuentas existentes sin apodo también reciben un alias, conservando sus puntos. El primer resultado validado de cada jugador cuenta una vez en el ranking global y en las competiciones correspondientes. La práctica, los guardados anteriores y las partidas de invitado no se convierten en puntajes clasificados.
Analítica opcional
PostHog, en su región UE, recibe eventos del juego solamente si elegís permitir analítica. Se utiliza un identificador anónimo persistente del navegador para medir visitas posteriores. No vinculamos tu cuenta de Google con PostHog ni enviamos emails, apodos, IDs de cuenta, tokens, texto libre o parámetros de la URL. La captura automática, las grabaciones de sesión y el almacenamiento de IP en eventos están desactivados.
Podés rechazar o retirar el permiso desde «Privacidad y analítica» en el juego. Se detienen nuevos eventos y se elimina el identificador analítico local; los eventos ya enviados no se borran automáticamente. No se carga analítica al jugar sin conexión, desde un archivo local, ni cuando el navegador indica DNT o GPC. Iniciar sesión no concede permiso de analítica.
Conservación, eliminación y proveedores
Tu progreso de cuenta se conserva hasta que elimines la cuenta. Desde «Cuenta» podés cerrar sesión o solicitar la eliminación de la cuenta y su progreso; al eliminarla también desaparece del ranking. Cerrar sesión no elimina el progreso del servidor. Los registros de seguridad y las copias de respaldo de los proveedores pueden tener plazos de conservación separados.
GitHub Pages sirve el sitio; Google, Supabase y PostHog intervienen según las funciones que uses. Los servicios reciben necesariamente datos técnicos al atender solicitudes de red, y pueden procesarlos fuera del país de la base de datos según sus propias condiciones. «Sin IP en eventos» no significa que ningún proveedor reciba tu dirección de red.
Para consultas, acceso, corrección o eliminación de datos, escribí al contacto indicado arriba. La analítica anónima no está vinculada a tu email: no prometemos localizar todos sus eventos a partir de una dirección de correo.
Privacy and accounts
Updated: 13 September 2026. Operator: Nelson Gallardo. Contact: gnelson85@gmail.com.
Playing without an account
We do not create an anonymous account or upload guest progress. Your round, score and answered players are stored in this tab's session. Refresh retains it; normal tab closure ends it. Browser session restoration may also restore its data. When storage is blocked, gameplay falls back to memory and may reset on refresh. Language and analytics preferences are stored separately. Older local saves are transferred into the current session as unranked progress only when the transfer can be verified; conflicting originals are retained rather than silently discarded.
Google login and leaderboards
Google sign-in enables saved progress across devices. Google and Supabase process your login identity; the basic Google profile may include an identifier, email, name and photo. We do not request Gmail, contacts or file access, and do not publish your Google name, email or photo on the leaderboard.
The derabona Supabase database is hosted in Ireland. It stores your account identifier, assigned alias or chosen nickname, rounds, options, guesses, hints, server timing, results and records needed for duplicate-request and abuse prevention. These records provide account functionality and validate scores.
When you sign in, we automatically assign a random animal alias, independent of your Google identity. Your validated results appear publicly under that alias, with your score, rank and answer statistics. No separate nickname or enrollment step is required. You may optionally change the alias in Account; do not use private information. Existing unnamed accounts also receive an alias without changing their points. Each footballer's first validated result counts once globally and in their applicable competitions. Guest games, old saves and practice do not become ranked scores.
Optional analytics
PostHog's EU service receives gameplay events only after permission, using a persistent anonymous browser identifier for returning-visitor analysis. We do not link your Google account to PostHog or send emails, nicknames, account IDs, tokens, free text or URL parameters. Autocapture, session recording and IP storage in events are disabled. Reject or withdraw permission under “Privacy and analytics” in the game; this stops future events and clears the local analytics ID, but does not automatically delete events already sent. Offline/local-file play and browser DNT/GPC suppress analytics. Signing in does not grant analytics consent.
Retention, deletion and providers
Account progress is retained until account deletion. Use “Account” to sign out or delete your account and progress. Deletion also removes your leaderboard entry; signing out alone does not delete cloud progress. Provider security logs and backups may have separate retention periods.
GitHub Pages serves the site; Google, Supabase and PostHog process requests for the features you use. Providers necessarily receive technical network information and may process it outside the database's country under their terms. Disabling IP storage in analytics events does not mean no service receives your network address.
Contact the operator above for privacy questions, data access, correction or deletion. Anonymous analytics is not linked to your email, so we cannot promise to locate all such events from an email address.